Cuando la clase se reunía
Quando a turma reunia
Alguien siempre pedía
Alguém sempre pedia
Ah!
Ah!
Dinorah, Dinorah
Dinorah, Dinorah
Y el malandro describía
E o malandro descrevia
Y luego ya se veía
E logo já se via
Ah!
Ah!
Dinorah, Dinorah
Dinorah, Dinorah
Y hasta que ella llegara
E até que ela chegasse
A un motel de clase
A um motel de classe
Ah!
Ah!
Dinorah, Dinorah
Dinorah, Dinorah
Daba un frío en la barriga
Dava um frio na barriga
Y pienso que no hay nada que hacer.
E pé pra muita briga
Ah!
Ah!
Dinorah, Dinorah
Dinorah, Dinorah
Y en los espejos ella se vuelve
E nos espelhos ela se despe
Danza en los ojos una chaqueta
Dança nos olhos uma chacrete
Y el personal en la peor:
E o pessoal na pior:
- ¡Repite!
- Repete!
Pero el verdadero hecho
Mas o verdadeiro fato
Está dentro de la habitación
Está dentro do quarto
Ah!
Ah!
Dinorah, Dinorah
Dinorah, Dinorah
Se abre su armario
Ele abre o seu armário
Y ve en el calendario
E vê no calendário
Ah!
Ah!
Dinorah, Dinorah
Dinorah, Dinorah
Y se abraza frente a ella
E se abraça em frente a ela
El juego su cuerpo
O terno o corpo dela
Ah!
Ah!
Dinorah, Dinorah
Dinorah, Dinorah
Dibujo en la solapa
Desenhando na lapela
La boca y el beso de ella
A boca e o beijo dela
Ah!
Ah!
Dinorah, Dinorah
Dinorah, Dinorah
Y en los espejos ella se vuelve
E nos espelhos ela se despe
Danza en los ojos una chaqueta
Dança nos olhos uma chacrete
Y el personal en la peor:
E o pessoal na pior: